Orevwa
standard, Haitian Creole
The standard way to say goodbye in Haitian Creole is Orevwa. Friends also say Babay, and N a wè pita means "see you later".
Meaning: farewell (phrase)
Ways to say it
| Creole | Note |
|---|---|
| Orevwa | standard, Haitian Creole |
| Babay | casual |
| N a wè pita | see you later |
Orevwa fits everyone, from elders to shopkeepers. Babay is relaxed and common with children and friends.
Which one should you use?
N a wè pita is a softer parting that suggests you will meet again soon. Orevwa is the more neutral word.
Did you know?
- The Creole orevwa comes from French au revoir.
Examples in context
- Orevwa, madam.Goodbye, ma'am.
- Babay, zanmi m!Bye, my friend!
- N a wè pita.See you later.
Example conversation
Two coworkers leave the office.
- EddyMwen ale. Orevwa.I am leaving. Goodbye.
- SoniaOrevwa, Eddy. N a wè pita.Goodbye, Eddy. See you later.
- EddyWi, a demen.Yes, until tomorrow.
