Padon
interjection, everyday
To say "sorry" in Haitian Creole, use Padon or Eskize m. Dezole is a stronger "I am sorry".
Meaning: apology (phrase)
Ways to say it
| Creole | Note |
|---|---|
| Padon | interjection, everyday |
| Eskize m | phrase, polite |
| Dezole | adjective, sincere |
Padon and Eskize m fit small slips and getting someone's attention. Dezole expresses real regret, such as for bad news.
Which one should you use?
To apologize for something serious, say Mwen dezole, "I am sorry".
Did you know?
- Padon and eskize come from the French pardon and excuser.
Examples in context
- Padon, mwen an reta.Sorry, I am late.
- Eskize m, ou ka ede m?Excuse me, can you help me?
- Mwen dezole pou sa.I am sorry about that.
Example conversation
Reginald bumps into a woman, Madan Carmen, on a crowded street.
- ReginaldPadon, Madan.Sorry, Madam.
- CarmenPa gen pwoblèm.No problem.
- ReginaldMèsi, bòn jounen.Thanks, have a good day.
