How to Say “Stay” in Creole (Haitian Creole)

rete
verb, Haitian Creole
In Haitian Creole "stay" is rete. This page covers Haitian Creole.
Use it to ask someone to stay, as in Rete avèk mwen, and for staying in a place, as in mwen rete Pòtoprens for "I live in Port-au-Prince".
Meaning: to remain (verb)

Which one should you use?

The verb also means "to live" at a place, and in some contexts "to be left", as in sa ki rete for "what is left".

Did you know?

  • The word lakay means home and is also used in the sense of "at home" or "back home".

Examples in context

  • Rete avèk mwen.
    Stay with me.
  • Mwen rete lakay jodi a.
    I am staying home today.

Example conversation

Friends Emmanuel and Bianca say goodbye after dinner.

  1. Bianca

    Pa ale, rete yon ti tan ankò.
    Do not go, stay a little longer.
  2. Emmanuel

    Mwen dwe ale, li ta.
    I have to go, it is late.
  3. Bianca

    Bon, nou pral wè demen.
    Okay, we will see each other tomorrow.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Isaiah Edward
Isaiah EdwardHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top