Ó:nen
The Mohawk word for goodbye is Ó:nen.
Ó:nen is used to express farewell.
Meaning: farewell (intj)
Did you know?
- Mohawk uses a complex system of nasalization and vowel length, meaning the colon in Ó:nen is not a punctuation mark but a signal to hold the vowel sound longer.
- In some contexts, Mohawk speakers may prefer to use phrases that translate to 'until we meet again' rather than a definitive 'goodbye' to avoid the finality of the parting.
- The Mohawk language is part of the Iroquoian family, which is distinct from the Algonquian languages often mistakenly grouped with it by English speakers.
Examples in context
- Ó:nen.Goodbye.
- Ó:nen, kanyen'kó:wa.Goodbye, thank you.
- Ó:nen, skanyò:ni.Goodbye, stay well.
Example conversation
Tsiiontekali and Teka are finishing a meeting at a community center.
- TsiiontekaliÓ:nen, Teka.Goodbye, Teka.
- TekaÓ:nen, tsiiontekali!Goodbye, Tsiiontekali!
- TsiiontekaliKá:ronkwa're.Thank you.
- TekaSahnón:we.You are welcome.