How to Say “Good Night” in Mohawk

By Jerome Philip • Updated October 1, 2026

Sahsontiyóhak

The English phrase "good night" is translated into Mohawk as Sahsontiyóhak.

Sahsontiyóhak is used as a farewell phrase.

Meaning: a farewell (phrase)

Did you know?

Because Mohawk is a polysynthetic language, a single word like Sahsontiyóhak can function like a whole English sentence containing a subject, verb, and object.
The word Sahsontiyóhak contains the root for 'sleep', implying the speaker is wishing 'you sleep' rather than just marking the time of day.
Mohawk is part of the Iroquoian language family, which is distinct from the Algonquian languages often associated with North American indigenous groups.

Examples in context

Sahsontiyóhak.
Good night.
Sahsontiyóhak, kánia'.
Good night, child.

Example conversation

Tekakwitha is leaving Teka's house late in the evening.

Tekakwitha

Tsi kà:renon, Teka. Sahsontiyóhak.
I am leaving, Teka. Good night.
Teka

Sahsontiyóhak, Tekakwitha!
Good night, Tekakwitha!
Tekakwitha

Tsi onó:nha kà:renon.
I will sleep now.
Teka

Ké:ts tsi kà:renon.
Yes, go to sleep.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Jerome Philip

Osiyo! I'm Jerome, a lover of languages. During my hiking adventures in the Smoky Mountains, I ponder on the beautiful nuances of culture. The rustling leaves teach me new words, the soaring birds inspire me to pen comprehensive guides that explore the depths of language. Horse riding and watching the dance of the stars at night are my ways of communion with nature. My love for Cherokee led me to its neighbor Mohawk, and I now write guides on how to say things in Mohawk as well. (I never get tired of learning!) Join me on this linguistic journey steeped in beauty.

Jerome PhilipHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted