Fonane
The Sesotho phrase for "good night" is Fonane.
Fonane is used as a farewell phrase when saying good night to someone.
Meaning: a farewell (phrase)
Did you know?
- While Fonane is the standard farewell, the word robala for 'sleep' shares a linguistic root with words for 'lying down' or 'resting' across several Bantu languages.
- If you are speaking to more than one person, you must change the phrase to Le fonane to include the plural 'you'.
- If you use Fonane as a greeting when walking into a room, a native speaker will likely think you are already preparing to leave.
Examples in context
- Fonane, mme.Good night, mother.
Example conversation
Khotso is leaving Masego's house at the end of the evening.
- KhotsoKe tsamaile hona joale.I am leaving now.
- MasegoSae, fonane, Khotso.Okay, good night, Khotso.
- KhotsoFonane, Masego.Good night, Masego.
- MasegoRobala hantle.Sleep well.