Òkhíen òwie
The English phrase "good night" is translated into Edo as Òkhíen òwie.
This phrase is used as a farewell.
Meaning: a farewell (phrase)
Did you know?
- When addressing an elder to say 'good night', one would typically use a different respectful prefix than what is used for a peer.
- In traditional Bini settings, the timing of Òkhíen òwie is tied to the actual setting of the sun rather than a specific clock hour, reflecting a culture traditionally attuned to solar cycles.
- The structure of the phrase reflects a way of thinking where the environment (the night) is addressed before the quality of the experience (goodness).
Examples in context
- Òkhíen òwie.Good night.
- Má kàn rẹ, òkhíen òwie.Don't worry, good night.
