osē, Osa
The Edo phrase for "thank you, lord" is osē, Osa.
This phrase is used as an expression of gratitude addressed to God.
What does it mean word for word?
The phrase consists of two parts: osē means "thank you" and Osa means "God" or "Lord".
Did you know?
- In some Edo contexts, saying osē can also serve as a way to express relief after a narrow escape from danger.
- In traditional Benin society, the terminology used to address Osa often parallels the highly formalized language used to address the Oba, the traditional ruler of the Edo people.
- In Edo culture, expressing gratitude to Osa is often accompanied by a slight bow of the head or even kneeling to show profound respect.
Example conversation
Adusewa and Efosa are sitting in a quiet room after a prayer.
- AdesuwaOsa, osē.Lord, thank you.
- EfosaOsē, Osa.Thank you, Lord.
- AdesuwaEfosa, osē ẹmwẹn.Efosa, thank you for life.
- EfosaEré, Adesuwa.Yes, Adesuwa.