Sala kahle
In Swati, goodbye is expressed as Sala kahle.
The phrase is used to bid farewell and translates to the sentiment of 'Stay well.'
Meaning: farewell (intj)
Which one should you use?
While Sala kahle is the standard form used to address an individual, you should use the plural form Salani kahle when addressing a group of people.
How does it change in a sentence?
The verb sala is in the imperative mood, which functions here as a polite command or a wish.
Did you know?
- Because Sala kahle specifically means 'Stay well', it is only used by the person leaving the conversation. The person who is staying behind must respond with Hamba kahle, which means 'Go well'.
- Using the plural Salani kahle is not only for groups but is also a sign of deep respect when addressing a single elder or person of high status.
- If you are leaving a place but the other person is also leaving (such as two people exiting a building together), Sala kahle is incorrect because neither person is 'staying'.
Examples in context
- Sala kahle, mngani wami.Goodbye, my friend.
- Sala kahle, sishayane kusasa.Goodbye, we will see each other tomorrow.
- Ngiyabonga, sala kahle.Thank you, goodbye.
Example conversation
Thabo is leaving Sibusisiwe's house after a visit.
- ThaboSengiyahamba nyalo, Sibusisiwe.I am leaving now, Sibusisiwe.
- SibusisiweKulungile, Thabo. Sala kahle.Alright, Thabo. Goodbye.
- ThaboNawe hamba kahle.You go well too.
- SibusisiweSizobonana maduze.We will see each other soon.
