ngiyacolisa
The Swati word for "sorry" is ngiyacolisa.
ngiyacolisa is used as an expression of regret or sorrow to convey that you are sorry.
Meaning: expression of regret or sorrow (intj)
Did you know?
- While ngiyacolisa is used for apologies, Swati speakers use different phrases to express sympathy for a death, as a general 'sorry' can be seen as too light for bereavement.
- In Swati culture, saying 'sorry' is often accompanied by a slight bow or a lowering of the head to show genuine humility and respect to the person being addressed.
- Using 'sorry' in a formal way can serve as a vital social lubricant during traditional ceremonies or when addressing elders to maintain 'ubuntu', the sense of communal harmony.
Examples in context
- Ngiyacolisa kakhulu.I am very sorry.
- Ngiyacolisa ngetimanga tami.I am sorry for my mistakes.
Example conversation
Musa accidentally steps on Nomvula's foot.
- MusaNgiyacolisa, Nomvula.I am sorry, Nomvula.
- NomvulaKute inkinga, Musa.No problem, Musa.
- MusaBengingaboni lapho ngihamba.I didn't see where I was walking.
- NomvulaKushubile, kungekho lutfo.It's okay, it is nothing.
