Ways to say it
| Italian | IPA |
|---|---|
| scusa | /ˈsku.za/ |
| scusi | /ˈsku.zi/ |
| mi scusi | /mi ˈsku.zi/ (word by word) |
| spiacente | /spjaˈt͡ʃɛn.te/ |
The words used to express regret or sorrow in Italian depend on whether you are apologizing for a mistake, trying to get someone's attention or expressing a feeling of regret about a situation. While scusa and scusi can function as both an apology and a way to say 'excuse me' to get attention, spiacente is specifically used to express regret regarding a specific fact or situation. If you want to say 'I apologize', you can use Mi scuso, while Chiedo scusa means 'I ask for forgiveness' and Le porgo le mie scuse means 'I offer you my apologies'. The noun scuse refers to the act of saying sorry, and the adjective dispiaciuto describes the state of being grieved or saddened.
Which one should you use?
Scusa and scusi are used for both apologizing for a mistake and for getting someone's attention, much like 'excuse me' in English. In contrast, spiacente is a more formal term used to express regret about a specific fact or situation rather than a casual apology for a minor mistake or a bump. While the other forms are direct expressions, the adjective dispiaciuto is used to describe the feeling of being sorry or saddened.
Is there a formal and an informal way to say it?
Scusa is the informal form, used when speaking to friends, family or people you know well. You can also use the informal scusami for a singular person or scusatemi when addressing a group informally. For formal situations, such as speaking to strangers, elders or in professional settings, use scusi. The form mi scusi is a more polite and complete way to say 'excuse me' or 'sorry' when addressing someone formally.
Related words
How does it change in a sentence?
When expressing a state of feeling sorry or regretful, the adjective dispiaciuto is used and typically requires the verb essere (to be).
How do you pronounce it?
The word is pronounced /ˈsku.za/. It has two syllables, with the stress on the first syllable.
Did you know?
- The term scusami is an imperative form, meaning you are literally commanding the other person to 'excuse me'.
- While an English speaker might say 'I am sorry', an Italian often uses the verb dispiacere, which literally translates to 'to cause displeasure' or 'to be displeasing'.
- While scusa is an apology, it can also be used as a noun meaning a 'pretext' or a 'lie' used to avoid trouble.
Examples in context
- Spiacente, non ho idee.I'm sorry, I have no idea.This sentence uses spiacente to express a lack of information.Tatoeba #626301 by Guybrush88, translation #269536 by CK
- Scusa, mi cola il naso.Sorry, I have a runny nose.This sentence uses scusa as a casual apology.Tatoeba #13855382 by Nuel, translation #13855380 by Nuel
- Scusa, dacci la ciotola!Sorry, give us the bowl!This sentence uses scusa to apologize while making a request.Tatoeba #2220628 by Guybrush88, translation #2220632 by shekitten
- Mi scuso per l'inconveniente causato dalla mia negligenza durante la riunione.I apologize for the inconvenience caused by my negligence during the meeting.
- Scusami se ho dimenticato il tuo compleanno.Sorry if I forgot your birthday.
- Mi dispiace che tu sia rimasto bloccato nel traffico per colpa mia.I am sorry you got stuck in traffic because of me.
- 202 more sentences on Tatoeba
Example conversation
Matteo accidentally knocks over Sofia's coffee cup.
- SofiaOh no, il mio caffè!Oh no, my coffee!
- MatteoScusa, Sofia, non volevo!Sorry, Sofia, I didn't mean to!
- SofiaNon importa, pulisco subito.It doesn't matter, I'll clean it up right away.
- MatteoPosso aiutarti?Can I help you?
Sources
- Wiktionary, “sorry” translations and entries scusa, scusi, mi scusi, spiacente, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- IPA marked “word by word” joins the Wiktionary pronunciations of each word (mi, scusi) and can differ in connected speech.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.