How to Say “Sorry” in Luhya

By Georgia Hazel • Updated October 1, 2026

pole

The Luhya word for "sorry" is pole.

pole is used as an interjection to express regret or sorrow.

Meaning: expression of regret or sorrow (intj)

Did you know?

When someone says pole to you, it is customary to respond with asante or a similar word for 'thank you' rather than 'it is okay'.
Luhya speakers may use pole to acknowledge a long journey or a hard day of work, treating exhaustion as a state that requires sympathy.
The use of pole is so frequent in social interactions that it functions more as a marker of empathy than an admission of guilt.

Examples in context

Pole.
Sorry.

Example conversation

Wafula accidentally bumps into Nafula in the market.

Wafula

Pole Nafula, ndakhukhulanya.
Sorry Nafula, I bumped into you.
Nafula

Khaulidye, khulali bulayi.
It is okay, I am fine.
Wafula

Pole muno, khulali bulayi?
Very sorry, are you okay?
Nafula

Ee, khulali bulayi, asante.
Yes, I am fine, thank you.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Georgia Hazel

Hi there, I'm Georgia! A total language enthusiast, I have a knack for tackling tricky pronunciations and delight in sharing what I've learned. Exploring dialects, colloquialisms, and every shade of language tone is my bread and butter. I have a soft spot for uncovering the romantic ways to say "hi", expressing heartfelt messages in Maithili or Beary, or even saying goodbye to a fish! Beyond linguistics, I'm an incurable film buff, enjoy a good nature walk, and love spending time with my ever-growing collection of houseplants. Lately I have been learning Luhya as well, and I now write guides on how to say things in Luhya too. I can't wait to explore the world of words further with you!

Georgia HazelHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted