လဲၤမုာ်မုာ်
leh mu mu
The English phrase "goodbye" is expressed in Karen as လဲၤမုာ်မုာ် (leh mu mu).
လဲၤမုာ်မုာ် is used to express farewell.
Meaning: farewell (intj)
How do you pronounce it?
leh mu mu
Did you know?
- The script used to write လဲၤမုာ်မုာ် is derived from the Burmese alphabet, yet the two languages belong to entirely different linguistic families.
- In Karen culture, saying လဲၤမုာ်မုာ် functions more like a prayer or a spiritual blessing for the traveler than a simple social parting.
- The repetition in the phonetic structure of မုာ်မုာ် can be used in Karen to intensify the sentiment, making the wish for peace even more heartfelt.
Example conversation
A son is leaving home to go to school.
- စောလူး Saw Luမေမေ, ယဲၤလဲၤတၢ်May May, yay lay tahMom, I am going now.
- မေမေ May Mayအေး, လဲၤမုာ်မုာ်ay, lay mhu mhuYes, goodbye.
- စောလူး Saw Luတၢ်ဆိူဝ်ကွံtah hsiu kwimTake care.
- မေမေ May Mayအေး, တၢ်ဆိူဝ်ကွံay, tah hsiu kwimYes, take care.