Repoze an pè
phrase, respectful
To say "rest in peace" in Haitian Creole, say Repoze an pè.
It is said at funerals and on messages about someone who has died. It is respectful and fits both close family and acquaintances.
Meaning: wish for the dead (phrase)
How does it change in a sentence?
Repoze is "to rest" and an pè means "in peace".
Did you know?
- Repoze is closely related to the French reposer, "to rest".
Examples in context
- Repoze an pè, papa.Rest in peace, dad.
- Li mouri, repoze an pè.He died, rest in peace.
- Nou priye pou li.We pray for him.
Example conversation
After the news of a death, Mimose speaks with a neighbor at the funeral.
- MimoseMwen regrèt pèt la.I am sorry for your loss.
- VwazinMèsi anpil.Thank you very much.
- MimoseRepoze an pè.Rest in peace.