How to Say "Eid Mubarak" in Tamil

ஈத் முபாரக்

īt mupārak

ஈத் முபாரக் (īt mupārak) is the Tamil way to say "eid mubarak".

Meaning: eid mubarak (phrase)

What does it mean word for word?

The phrase is a loanword from Arabic, where 'Eid' means festival and 'Mubarak' means blessed.

īt mupārak

While ஈத் முபாரக் is the standard greeting, Tamil speakers may also use the phrase பெரியபண்டிகை வாழ்த்துகள் to refer specifically to the 'Big Festival' of Eid al-Adha.
In some Tamil Muslim households, saying ஈத் முபாரக் is paired with the custom of serving 'sheer khurma', a vermicelli pudding that has become a cultural staple in the region.
The Tamil script uses a special character called a 'pulli' (a dot) over the க் in முபாரக் to indicate a stopped consonant, mirroring the abrupt end of the Arabic original.

Kavitha greets Arun during the Eid festival.

கவிதா Kavitha

ஈத் முபாரக், அருண்!
Ēth mubārak, aruṇ!
Eid mubarak, Arun!
அருண் Arun

உங்களுக்கும் ஈத் முபாரக், கவிதா.
Uṅkaḷukkum ēth mubārak, kavitā.
Eid mubarak to you too, Kavitha.
கவிதா Kavitha

இந்த நாள் மகிழ்ச்சியாக அமையட்டும்.
Intha nāḷ makiḻcciyāka amaiyaṭṭum.
May this day be joyful.
அருண் Arun

மிக்க நன்றி.
Mikka naṉṟi.
Thank you very much.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏