ഈദ് മുബാറക്
Eid Mubarak
The English phrase "eid mubarak" is expressed in Malayalam as ഈദ് മുബാറക് (Eid Mubarak).
ഈദ് മുബാറക് is used as a greeting to wish someone a blessed Eid during Islamic festivals.
Meaning: eid mubarak (phrase)
What does it mean word for word?
This phrase is a loanword from Arabic. Eid means festival and Mubarak means blessed.
How do you pronounce it?
Eid Mubarak
When do people say it?
When someone says ഈദ് മുബാറക് to you, it is common to respond by saying ഈദ് മുബാറക് back.
Did you know?
- While ഈദ് മുബാറക് is the standard greeting, many Malayalam speakers also use the phrase പെരുന്നാൾ ആശംസകൾ, where പെരുന്നാൾ is a native Dravidian word combining 'peru' meaning big and 'naal' meaning day.
- In many parts of Kerala, the greeting ഈദ് മുബാറക് is often accompanied by the custom of 'Eidi', where elders give small amounts of money to children as a blessing.
- The greeting ഈദ് മുബാറക് is written in the Malayalam script, which is an abugida where consonants have inherent vowels, unlike the consonants-only nature of the Arabic alphabet.
Examples in context
- എല്ലാവർക്കും ഈദ് മുബാറക് നേരുന്നു.ellavarkkum eid mubarak nerunnu.Wishing everyone Eid Mubarak.
- ഈദ് മുബാറക്, സുഹൃത്തേ!eid mubarak, suhruthe!Eid Mubarak, my friend!
- നിങ്ങൾക്കും കുടുംബത്തിനും ഈദ് മുബാറക്.ningalkkum kudumbathinum eid mubarak.Eid Mubarak to you and your family.
Example conversation
Two neighbors meeting on the morning of the festival.
- മീര Meeraഈദ് മുബാറക്, മനോജ്!eid mubarak, manoj!Eid Mubarak, Manoj!
- മനോജ് Manojഈദ് മുബാറക്, മീര!eid mubarak, meera!Eid Mubarak, Meera!
- മീര Meeraഇന്ന് ആഘോഷങ്ങൾ ഒക്കെ എങ്ങനെയുണ്ട്?innu aghoshangal okke enganeyundu?How are the celebrations going today?
- മനോജ് Manojഎല്ലാം വളരെ നന്നായി പോകുന്നു.ellam valare nannayi pokunnu.Everything is going very well.
