Eid Mubarak
/eid mubaɾak/from spelling rules
Eid Mubarak is the Spanish way to say "Eid Mubarak".
Meaning: eid mubarak (phrase)
How do you pronounce it?
/eid mubaɾak/
Did you know?
- While Eid Mubarak is used by Muslims in Spain, non-Muslims often respond with the phrase Felices fiestas, which is the same generic greeting used for Christmas and New Year.
- While the phrase is widely understood, Spanish speakers often prefix it with ¡Feliz! to create ¡Feliz Eid!, applying a common Spanish holiday structure to an Arabic greeting.
- Even though Eid Mubarak is the greeting, a Spanish speaker describing the atmosphere of the day might use the word convivencia, which describes the peaceful coexistence and social togetherness of the community.
Examples in context
- ¡Feliz Eid Mubarak! Que la paz y la alegría llenen tu hogar.Happy Eid Mubarak! May peace and joy fill your home.
- ¡Que tengas un Eid Mubarak lleno de bendiciones y amor!May you have a blessed and loving Eid Mubarak!
- ¡Feliz Eid! Espero que disfrutes de un tiempo maravilloso con tus seres queridos.Happy Eid! I hope you have a wonderful time with your loved ones.
- ¡Que pases un Eid genial! ¡Disfruta de la comida deliciosa y de la compañía de tus amigos y familiares!Have an awesome Eid! Enjoy the delicious food and the company of your friends and family!
- ¡Eid Mubarak!Eid Mubarak!
- Quería decirte: ¡Eid Mubarak!I wanted to say: Eid Mubarak!
Example conversation
Lucía greets her friend Mateo during the religious holiday.
- Lucía¡Hola, Mateo! ¡Eid Mubarak!Hi, Mateo! Eid Mubarak!
- Mateo¡Muchas gracias, Lucía! Igualmente para ti.Thank you so much, Lucía! Same to you.
- Lucía¿Vas a celebrar con tu familia?Are you going to celebrate with your family?
- MateoSí, pasaremos el día juntos.Yes, we will spend the day together.
Sources
- IPA marked “from spelling rules” is derived from standard Spanish spelling, where Wiktionary gives none.
