عید مبارڪ
Eid Mubarak
The Sindhi phrase for "Eid Mubarak" is عید مبارڪ.
Meaning: eid mubarak (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the Arabic loanword Eid (festival/celebration) and the Arabic loanword Mubarak (blessed).
Is it said differently in some regions?
In Kutchi Sindhi, the expression Eid Mubarak, yaaro is used, where yaaro means friends.
How do you pronounce it?
The romanization is Eid Mubarak.
When do people say it?
When someone greets you with عید مبارڪ, it is common to respond by repeating the same phrase back to the speaker.
Did you know?
- In many Sindhi households, the greeting is often accompanied by the tradition of 'Eidi', where elders give money to children after the greeting.
- The Sindhi script used for عید مبارڪ is an extended version of the Arabic alphabet that includes unique characters for specific Sindhi sounds.
- In some Sindhi households, عید مبارڪ is traditionally spoken while sharing a plate of 'Sewiyan', a sweet vermicelli dish that symbolizes the sweetness of the holiday.
Examples in context
- عید مبارڪ، سڀني کي!Eid mubarak, sabhni khe!Eid mubarak to everyone!
- عید مبارڪ، پيارا دوستو.Eid mubarak, pyara dosto.Eid mubarak, dear friends.
Example conversation
Sindhaar and Maryam meet at a festive gathering during Eid.
- سندھار Sindharمریم، توهان کي عید مبارڪ.Maryam, tohan khe eid mubarak.Marym, eid mubarak to you.
- مریم Maryamتوهان کي به عید مبارڪ، سندھار.Tohan khe bi eid mubarak, Sindhaar.Eid mubarak to you too, Sindhaar.
- سندھار Sindharهي عید ڪيئن گذري رهي آهي؟He eid kian guzri rahi ahe?How is this Eid going?
- مریم Maryamتمام بهترين، شڪر آهي.Tamam behtareen, shukar ahe.Very well, thank you.
