مان تو سان پيار ڪريان ٿو
maan to saan pyaar kariyaan tho
In Sindhi, "i love you" is said as مان تو سان پيار ڪريان ٿو (maan to saan pyaar kariyaan tho).
This phrase is used as an affirmation of romantic feeling.
Meaning: affirmation of romantic feeling (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase is built from maan (I), to (you), saan (with), pyaar (love) and kariyaan tho (do/am doing).
How does it change in a sentence?
The verb ending changes based on the gender of the speaker. If the speaker is male, use مان تو سان پيار ڪريان ٿو. If the speaker is female, use مان تو سان پيار ڪريان ٿي.
How do you pronounce it?
maan to saan pyaar kariyaan tho
Did you know?
- Sindhi has two different scripts: one based on Arabic and another based on Devanagari, meaning this phrase can be written in two entirely different alphabets.
- In traditional Sindhi culture, romantic love is often expressed through poetry and music, specifically in the works of the mystic poet Shah Abdul Latif Bhittai.
- While پيار (pyaar) is common, Sindhi speakers might also use the word محبت (mohabbat), which enters the language through Persian influence.
Examples in context
- مان تو سان پيار ڪريان ٿو، منهنجي جان.mā̃ to sā̃ piyār karyā̃ tho, munhji jān.I love you, my life.
- سچ پڇو ته مان تو سان پيار ڪريان ٿو.sach puchho ta mā̃ to sā̃ piyār karyā̃ tho.To tell the truth, I love you.
Example conversation
A couple is talking during a walk in the park.
- مریم Maryamعمران، مان تو سان پيار ڪريان ٿو.Imran, maan toh saan pyaar karyan tho.Imran, I love you.
- عمران Imranمان به تو سان پيار ڪريان ٿو، مریم.Maan ba toh saan pyaar karyan tho, Maryam.I love you too, Maryam.
- مریم Maryamتوهان منهنجي زندگي آهيو.Tohan munhinje zindagi ahyo.You are my life.
- عمران Imran۽ توهان منهنجي سڀ ڪجهه آهيو.Aein توهان munhinje sabh kujh ahyo.And you are my everything.
