నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
nēnu ninnu prēmistunnānu
The English phrase "I love you" is translated into Telugu as నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (nēnu ninnu prēmistunnānu).
This phrase is used to provide an affirmation of romantic feeling.
Meaning: affirmation of romantic feeling (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase breaks down literally as nēnu (I), ninnu (you) and prēmistunnānu (loving am).
Which one should you use?
While నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను is the standard way to express this, it can feel quite heavy or formal. In casual romantic settings, many speakers may omit the subject nēnu (I) and simply say ninnu prēmistunnānu. Additionally, if you are addressing someone with respect, a more polite version replaces ninnu with mimmalni.
How does it change in a sentence?
The verb prēmistunnānu is in the present continuous tense, which is the standard way to express the state of loving someone in Telugu.
How do you pronounce it?
nēnu ninnu prēmistunnānu
Did you know?
- In many Telugu-speaking households, the phrase నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను is rarely spoken aloud, even between spouses. Love is more commonly expressed through actions or by asking if someone has eaten.
- When expressing love for a deity or a spiritual figure, Telugu speakers often shift from the romantic ప్రేమ to the word భక్తి, which specifically means 'devotional love'.
- While ప్రేమ means 'love', Telugu has a separate word ఇష్టం used for 'liking'. In early stages of dating, speakers often use నాకు నువ్వంటే ఇష్టం to signal affection without the heavy weight of the word 'love'.
Examples in context
- నేను నిన్ను ఎప్పటికీ ప్రేమిస్తాను, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.Nēnu ninnu eppaṭikī prēmistānu, nēnu ninnu prēmistunnānu.I will love you forever, I love you.
- తెలుసా? నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.Telusā? Nēnu ninnu prēmistunnānu.Do you know? I love you.
Example conversation
A quiet park at sunset where the couple is talking.
- శ్రావణి Sravaniకిరణ్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.Kiaraṇ, nēnu ninnu prēmistunnānu.Kiran, I love you.
- కిరణ్ Kiranనేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, శ్రావణి.Nēnu kūḍā ninnu prēmistunnānu, Śrāvaṇi.I love you too, Shravani.
- శ్రావణి Sravaniనీవు ఎంతో మంచి వ్యక్తివి.Nīvu entō man̄ci vyaktivi.You are such a good person.
- కిరణ్ Kiranనీవు నా పక్కన ఉంటే చాలు.Nīvu nā pakkana uṇṭē cālu.It is enough as long as you are by my side.
Sources
- Wiktionary, “I love you” translations and entries నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
