aheri
The English phrase "I love you" is expressed as aheri in Luo.
aheri is used to provide an affirmation of romantic feeling.
Meaning: affirmation of romantic feeling (phrase)
Did you know?
- In traditional Luo culture, a man might express his love by gifting cattle or providing for a woman's family rather than saying aheri.
- The grammatical structure of aheri combines the subject 'I' and the object 'you' into a single conjugated verb, meaning the 'you' is physically built into the word itself.
- The verb hero shares a semantic space with the concept of 'wanting' or 'desiring' something, making the phrase 'I love you' very close to 'I have a great need for you'.
Example sentences for Luo are not verified yet.
Example conversation
A couple is walking together in a park.
- AkothOchieng, aheri.Ochieng, I love you.
- OchiengAn bende aheri, Akoth.I love you too, Akoth.
- AkothIsai gi hera maber.You love me well.
- OchiengKoro wadhi ewego.Now let us go home.
Sources
- Wiktionary, “I love you” translations and entries aheri, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.