How to Say “I Love You” in Lakota

By Colin Robert • Updated October 3, 2026

thečhíȟila

The Lakota phrase for "I love you" is thečhíȟila.

This phrase is used to express an affirmation of romantic feeling.

Meaning: affirmation of romantic feeling (phrase)

Did you know?

Because Lakota is a polysynthetic language, a single word like thečhíȟila can contain the subject, the object and the action all wrapped into one.
When speaking to elders or those in high respect, the way one expresses affection may change to reflect honor, showing that 'love' is often nested within 'respect'.
Because the word implies 'holding dear', the phrase carries a heavy weight of responsibility to protect and nurture the person being spoken to.

Examples in context

thečhíȟila
I love you.

Example conversation

Wayne and Rose are saying goodbye for the day.

Wayne

Thečhíȟila, Rose.
I love you, Rose.
Rose

Thečhíȟila, Wayne.
I love you, Wayne.
Wayne

Phíya tȟókašni.
See you later.
Rose

Híya, tȟókašni.
Yes, later.

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏

About The Author

Colin Robert

Hello! I'm Colin, a language enthusiast. When I'm not helping others say "Taŋyáŋ yahípi" (All My Relations) in Lakota, or guiding them on saying "Ičúŋčiyapi" (My Name Is), I’m probably exploring the untouched landscapes, or daydreaming about "Wičhíyena" (Eagles) and "Oȟčéthi Šakówiŋ" (Mountain). My writings aim to bridge the gap between cultures while appreciating the beauty of indigenous languages. My adventurous spirit is as vast as "Maȟpíya" (Sky). Let’s savour this beautiful language journey together!

Colin RobertHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.

0 Comments

Newest

Oldest Most Voted