theȟíȟila
The Lakota word for love is theȟíȟila.
theȟíȟila is a noun used to express the concept of strong affection.
Meaning: strong affection (noun)
Did you know?
- The word theȟíȟila relates to a broader cultural value of 'Wótakuye', which describes the interconnectedness and kinship that binds a community together.
- When expressing affection for a person, Lakota speakers often use different nuances of 'cherishing' depending on whether the feeling is brotherly, parental, or romantic.
- Because Lakota is a verb-heavy language, saying 'I love you' involves a grammatical construction that focuses on the action of loving rather than a state of being.
Example conversation
Winona and Wayne are talking about their family.
- WinonaTheȟíȟila wašté hena wačhíya.I see a good love here.
- WayneHán, tȟókša tȟé theȟíȟila.Yes, the love is very strong.
- WinonaWinona, theȟíȟila wašté wačhíya.Winona, I see a good love.
- WayneWayne, tȟókša tȟé tȟíȟila.Wayne, the love is truly great.
