ee
/e.e/
The English word "yes" is translated into Luo as ee.
This particle is used to indicate agreement or acceptance.
Meaning: word used to indicate agreement or acceptance (particle)
Which one should you use?
While ee is the standard form, Oo is an informal alternative used for the same purpose.
How do you pronounce it?
The word consists of two syllables and is pronounced /e.e/.
Did you know?
- While ee means 'yes', a Luo speaker might answer a 'yes/no' question by repeating the verb used in the question instead of using the word for 'yes'.
- Luo distinguishes between a 'yes' of agreement and a 'yes' of acknowledgment, where ee can function like 'I am listening' rather than 'I agree'.
- In many Luo social settings, responding to a question with only the word ee without a corresponding physical gesture can be perceived as being dismissive or even rude.
Examples in context
- Ee, adhi.Yes, I am going.
- Ee, koro osebedo.Yes, it is done now.
Example conversation
Onyango asks Akinyi if she is ready to leave.
- OnyangoAkinyi, isegi dhi?Akinyi, are you ready to go?
- AkinyiEe, asegi.Yes, I am ready.
- OnyangoIsere kweri?Did you take your things?
- AkinyiEe, asego duto.Yes, I have taken everything.
Sources
- Wiktionary, “yes” translations and entries ee, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
