ईद मुबारक
īd mubārak
ईद मुबारक (īd mubārak) is the Hindi way to say "Eid Mubarak".
This phrase is used as a greeting to congratulate someone on the occasion of Eid.
Meaning: eid mubarak (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase is composed of the Arabic loanword ईद (festival) and the Arabic loanword मुबारक (blessed/congratulations).
How do you pronounce it?
īd mubārak
When do people say it?
When someone greets you with ईद मुबारक, the standard response is to repeat the same phrase back to the person.
Did you know?
- Hindi speakers may use the related term ईद का चाँद to describe someone who has not been seen in a very long time.
- While ईद मुबारक is used across India, in some regions it is customary to accompany the greeting with a 'Eid embrace', where people hug each other three times alternating shoulders.
- The words ईद and मुबारक entered Hindi not directly from Arabic, but via Classical Persian.
Examples in context
- आप सभी को ईद मुबारक।aap sabhi ko eid mubarak.Eid mubarak to all of you.
- ईद मुबारक, दोस्त!eid mubarak, dost!Eid mubarak, friend!
- अमित, आपको ईद मुबारक।amit, aapko eid mubarak.Amit, eid mubarak to you.
Example conversation
Amit and Priya meet during the Eid festival.
- अमित Amitप्रिया, ईद मुबारक!Priya, Eid Mubarak!Priya, Happy Eid!
- प्रिया Priyaशुक्रिया अमित, आपको भी ईद मुबारक!Shukriya Amit, aapko bhi Eid Mubarak!Thank you Amit, Happy Eid to you too!
- अमित Amitआज घर पर क्या बना है?Aaj ghar par kya bana hai?What has been made at home today?
- प्रिया Priyaआज हमने सेवइयां बनाई हैं।Aaj humne sevaiyan banayi hain.We have made vermicelli today.
Sources
- Wiktionary, “eid mubarak” translations, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries ईद, मुबारक, CC BY-SA 4.0.
