എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
enikku ninne ishtamaanueveryday, to a girlfriend
To a girlfriend you can say എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് (enikku ninne ishtamaanu), meaning "I like and love you". The more serious ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു (njaan ninne snehikkunnu) is "I love you".
Meaning: declaration of love (phrase)
Ways to say it
| Malayalam | Romanization | Note |
|---|---|---|
| എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ് | enikku ninne ishtamaanu | everyday, to a girlfriend |
| ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു | njaan ninne snehikkunnu | formal, serious |
നിന്നെ (ninne) is the casual "you", used for someone close such as a girlfriend. A more respectful നിങ്ങളെ (ningale) would sound distant here.
Which one should you use?
ഇഷ്ടമാണ് (ishtamaanu) means "is liked" and is the everyday way to say love in Malayalam. സ്നേഹിക്കുന്നു (snehikkunnu) sounds stronger and more like writing.
How does it change in a sentence?
The phrase is the same whether the speaker is a man or a woman, because the verb does not change for gender.
Did you know?
- Malayalam is spoken mainly in Kerala, and its alphabet is rounder than the scripts of neighboring languages.
Example conversation
Arun tells his girlfriend Meera how he feels at a beach in Kerala.
- Arunഎനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.enikku ninne ishtamaanu.I love you.
- മീര Meeraഎനിക്കും.enikkum.Me too.
- Arunഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.njaan ninne snehikkunnu.I love you.
