Քեզ կը սիրեմ
kez gu siremWestern Armenian
In Western Armenian "I love you" is Քեզ կը սիրեմ (kez gu sirem). The small word կը (gu) marks the present tense, which is typical of the western variety.
Meaning: declaration of love (phrase)
Which one should you use?
Eastern Armenian says Ես քեզ սիրում եմ (yes kez sirum em).
Did you know?
- The particle կը (gu) before the verb is one of the clearest grammar markers separating Western from Eastern Armenian.
Examples in context
- Քեզ շատ կը սիրեմkez shad gu siremI love you very much
Example conversation
Aram talks to Nairi after dinner in Beirut.
- AramՆայիրիNayiriNairi.
- NairiԱյոayoYes?
- AramՔեզ կը սիրեմkez gu siremI love you.
