मी तुझ्यावर प्रेम करते
mi tujhyavar prem kartea woman speaking
To a boy a woman says मी तुझ्यावर प्रेम करते (mi tujhyavar prem karte), and a man says मी तुझ्यावर प्रेम करतो (mi tujhyavar prem karto). It is also called माझं तुझ्यावर प्रेम आहे (majha tujhyavar prem ahe).
Meaning: declaration of love (phrase)
Ways to say it
| Marathi | Romanization | Note |
|---|---|---|
| मी तुझ्यावर प्रेम करते | mi tujhyavar prem karte | a woman speaking |
| मी तुझ्यावर प्रेम करतो | mi tujhyavar prem karto | a man speaking |
| माझं तुझ्यावर प्रेम आहे | majha tujhyavar prem ahe | any speaker |
तू (tu) is the close, informal "you", so it fits a boyfriend or a close friend. For someone older use तुम्ही (tumhi).
Which one should you use?
The phrase माझं तुझ्यावर प्रेम आहे (majha tujhyavar prem ahe), meaning "I have love for you", works for any speaker and sounds softer.
How does it change in a sentence?
The word तुझ्यावर (tujhyavar) means "you" and does not change for a boy. Only the verb ending changes with the speaker, करते (karte) for a woman and करतो (karto) for a man.
Did you know?
- Marathi is the main language of Maharashtra and is written in the Devanagari script, the same script used for Hindi.
Examples in context
- माझं तुझ्यावर खूप प्रेम आहे.majha tujhyavar khup prem ahe.I love you very much.
Example conversation
Sneha tells her boyfriend Rohan how she feels while they walk in Pune.
- Snehaरोहन, मी तुझ्यावर प्रेम करते.Rohan, mi tujhyavar prem karte.Rohan, I love you.
- Rohanमाझंही तुझ्यावर प्रेम आहे.majhahi tujhyavar prem ahe.I love you too.
- Snehaमाझं तुझ्यावर प्रेम आहे.majha tujhyavar prem ahe.I love you.
