How to Say “Very Good” in Marathi
The English phrase “very good” is translated into Marathi as खूप छान.
Marathi is the language of Maharashtra in western India, the state that includes Mumbai and Pune, and it is spoken as a first language by about 83 million people. It is the official language of Maharashtra and one of the 22 languages recognised in India's constitution.
Marathi is written in Devanagari, the same script as Hindi, and the guides add a spelling in Latin letters. It is an Indo-Aryan language and shares many words with Hindi, but its grammar and everyday vocabulary are its own. Use tumhi for a polite "you" with elders and strangers and tu with friends and children.
| Family | Indo-European, Indo-Aryan |
|---|---|
| Native speakers | about 83 million (2019) |
| Official in | India, regionally (Maharashtra) |
| Script | Devanagari |
| Codes | mr (ISO 639-1), mar (ISO 639-3) |
Speaker number: Ethnologue (2019), via Wikidata. Retrieved 26 September 2026.
The English phrase “very good” is translated into Marathi as खूप छान.
The English word coriander is कोथिंबीर in Marathi. The term refers to the Coriandrum sativum plant.
The English word daisy is डेझी in Marathi. डेझी is used to refer to the flower species Bellis perennis.
The English word ‘bag’ can be translated into Marathi as पिशवी or बॅग. Both terms refer to a flexible container used for carrying items.
kaise ho is a common mistake made by English speakers who intend to ask “how are you” in Marathi, but this phrase is actually Hindi.
To say “I know” in Marathi, use मला माहिती आहे. This phrase is used to assert that the speaker possesses certain information or an answer to a matter.
To tell a girl “I love you” in Marathi, say माझं तुझ्यावर प्रेम आहे (māzaṃ tujhyāvar prēm āhē).
The Marathi phrase for “come here” is इकडे ये. इकडे ये is a command used to tell someone to move toward the speaker’s current location.
Rice flour in Marathi is तांदळाचे पीठ. तांदळाचे पीठ is a noun used to describe flour that has been made from rice.