مجھے تم سے نفرت ہے
mujhe tum se nafrat haistrong
In Urdu "I hate you" is مجھے تم سے نفرت ہے (mujhe tum se nafrat hai). It is a very strong sentence, and Pakistanis use it only in real anger. It is also called میں تم سے نفرت کرتا ہوں (main tum se nafrat kartā hūñ) and میں تم سے نفرت کرتی ہوں (main tum se nafrat kartī hūñ).
Meaning: strong statement of hatred (phrase)
Ways to say it
| Pakistan | Romanization | Note |
|---|---|---|
| مجھے تم سے نفرت ہے | mujhe tum se nafrat hai | strong |
| میں تم سے نفرت کرتا ہوں | main tum se nafrat kartā hūñ | strong, male speaker |
| میں تم سے نفرت کرتی ہوں | main tum se nafrat kartī hūñ | strong, female speaker |
Which one should you use?
Use آپ سے (āp se) instead of تم سے (tum se) for someone you must respect. In arguments, many people soften it with مجھے تم پسند نہیں (mujhe tum pasand nahīñ), meaning "I do not like you".
How does it change in a sentence?
The second form changes with the speaker. A man says کرتا ہوں (kartā hūñ) and a woman says کرتی ہوں (kartī hūñ). The first form is the same for both.
Did you know?
- نفرت (nafrat) is the noun for "hatred" in Urdu, and its opposite محبت (muhabbat) means "love".
Examples in context
- مجھے جھوٹ سے نفرت ہےmujhe jhūṭ se nafrat haiI hate lying
Example conversation
Siblings Omar and Rida argue after Omar breaks her phone at home in Lahore.
- Ridaتم نے میرا فون توڑ دیا!tum ne merā fon toṛ diyā!You broke my phone!
- Omarغلطی سے ہو گیا۔ghalṭī se ho gayā.It happened by mistake.
- Ridaمجھے تم سے نفرت ہے!mujhe tum se nafrat hai!I hate you!
