kipakwâtin
kipakwâtin is the Cree phrase for "I hate you".
This phrase is used as an expression of intense dislike.
Meaning: expression of intense dislike (phrase)
Did you know?
- The verb stem used in kipakwâtin relates to a sense of 'displeasure' that can also be used to describe how one reacts to bad smells or unpleasant tastes.
- Cree is a polysynthetic language, meaning the single word kipakwâtin actually functions as a full sentence by incorporating the subject 'I' and the object 'you' into the verb.
- In some Cree communities, expressing intense negative emotion through words like these is traditionally tempered by a strong cultural emphasis on relational harmony and indirectness.
Example conversation
Two people are having a very intense argument.
- Akî-pîsimâwin!kî-pîsimâwin!You are mean!
- Bkipakwâtin!kipakwâtin!I hate you!
- Anî-kipakwâtin nî-âwin!nî-kipakwâtin nî-âwin!I hate you too!