mo korira e
The phrase to say "i hate you" in Yoruba is mo korira e.
This phrase is used to express an intense dislike for someone.
Meaning: expression of intense dislike (phrase)
Did you know?
- The pronoun 'e' at the end of the phrase acts as a marker of respect for a single person, which creates a strange linguistic tension when used alongside a phrase of hatred.
- The verb korira is often used to describe a visceral repulsion, similar to the feeling of seeing something disgusting rather than just a psychological dislike.
- Saying mo korira e to a person of high social standing is not just an insult, but an extreme breach of etiquette that can bring social shame to your entire family.
Examples in context
- Mo korira e.I hate you.
- Nitori pe mo korira e.Because I hate you.
Example conversation
Folake and Olumide are having a serious argument.
- FolakeO ti sọ irọrùn fun mi!You lied to me!
- OlumideJọwọ, ma binu si mi.Please, do not be angry with me.
- FolakeMo korira e, Olumide!I hate you, Olumide!
- OlumideEmi naa ko korira e.I hate you too.
