How to Say "Grandma" in Tamil

பாட்டி

pāṭṭi/pɑːʈːiː/

The Tamil word for grandma is பாட்டி (pāṭṭi).

பாட்டி is used to refer to one's own grandmother and also serves as a generic, affectionate way to address any elderly woman.

Meaning: grandmother (informal) (noun)

How do you pronounce it?

The word is pronounced /pɑːʈːiː/.

If you follow the folk etymology, the word பாட்டி can be traced back to the word for 'song', பாட்டு, suggesting a grandmother is someone who 'sings' or tells stories.
While பாட்டி is used for grandmothers, there are other specific terms depending on whether she is from the father's side or the mother's side of the family.
In traditional Tamil households, the பாட்டி is often seen as the primary custodian of family folklore and ancestral wisdom, making her the 'living library' of the home.

என் பாட்டி மிகவும் அன்பானவர்.
en pāṭṭi mikavum aṉpāṉavar.
My grandma is very kind.
பாட்டி, எனக்குப் பசிக்கிறது.
pāṭṭi, eṉakkup pacikkiṟatu.
Grandma, I am hungry.
பாட்டி கதை சொல்லப் போகிறாரா?
pāṭṭi katai solla pōkiṟārā?
Is grandma going to tell a story?

Priya and Karthik are talking about their family visit.

பிரியா Priya

கார்த்திக், பாட்டி எப்போது வருவார்?
Kārttik, pāṭṭi eppōthu varuvār?
Karthik, when will grandma come?
கார்த்திக் Karthik

அவர் நாளை வருவார்.
Avar nāḷai varuvār.
She will come tomorrow.
பிரியா Priya

எனக்கு பாட்டியைப் பார்க்க ஆசையாக இருக்கிறது.
Enakku pāṭṭiyaip pārkka āsayāka irukkirathu.
I am eager to see grandma.
கார்த்திக் Karthik

நானும் அவரைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்.
Nānum avarai pārkka virumbukiṟēn.
I also want to see her.

Sources

⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏