nookomis
The word for grandma in Ojibwe is nookomis.
The term is used to refer to a grandmother.
Meaning: grandmother (informal) (noun)
Which one should you use?
While nookomis is the standard term, Kookom is also used to mean grandma.
Did you know?
- The prefix n- in nookomis specifically indicates a personal relationship, meaning 'my' grandmother.
- While nookomis is common, the variant Kookom is frequently used in Michif, a unique mixed language blending Ojibwe and French.
- The term nookomis can sometimes be used as a way to address an elderly woman in a community even if there is no biological connection, acting as a mark of social respect.
Examples in context
- Miigwech, kookom, miigwech!Thank you, grandma, thank you!
- Aaniin, nookomis!Hello, grandma!
Example conversation
A grandson is visiting his grandmother at her home.
- ZhaawanBooz, nookomis!Hello, grandma!
- OmaBooz, Zhaawan.Hello, Zhaawan.
- ZhaawanAaniin nookomis, gimiwan mii?Hi grandma, are you giving me some?
- OmaEn, gimiwan.Yes, I am giving it.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry nookomis, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries nookomis, CC BY-SA 4.0.
