γιαγιά
giagiá/ʝaˈʝa/feminine
The Greek word for grandma is γιαγιά (giagiá).
γιαγιά is used to refer to a grandmother. To say "my grandma," you can add the word μου to the end of the term.
Meaning: grandmother (informal) (noun)
How does it change in a sentence?
The plural form of γιαγιά is γιαγιάδες. To show possession in the singular, such as "of the grandma," use the genitive form της γιαγιάς.
How do you pronounce it?
giagiá (/ʝaˈʝa/)
Did you know?
- The word γιαγιά is a nursery word, meaning it is a sound first uttered by infants. This is why it sounds so similar to the way babies across many different cultures attempt to babble.
- In Greece, it is common for grandchildren to kiss their γιαγιά on both cheeks, alternating right then left.
- Greek children often use γιαγιά as a generic term of endearment for any elderly woman, even if she is not a blood relative.
Examples in context
- Θες βοήθεια να διασχίσεις το δρόμο, γιαγιά;Do you need help to cross the street, grandma?This sentence shows how to use γιαγιά when addressing a grandmother directly.
- Η γιαγιά μου ήταν μια σοφή γυναίκα.My grandma was a wise woman.This sentence demonstrates the use of γιαγιά as a subject in a sentence.Tatoeba #11577861 by carlosalberto, translation #11577845 by carlosalberto
- Γιαγιά μουMy grandma
- Η γιαγιά μου φέρνει πάντα γλυκά.I yiayia mou fernei panda glyka.My grandma always brings sweets.
Example conversation
Kostas is talking to his grandmother in the kitchen.
- Κώστας KostasΓιαγιά, τι φτιάχνεις για φαγητό;Giagia, ti ftiachneis gia fagito?Grandma, what are you making for food?
- Κυριακή KyriakiΦτιάχνω το αγαπημένο σου φαγητό, Κώστα.Ftiachno to agapimeno sou fagito, Kosta.I am making your favorite food, Kostas.
- Κώστας KostasΜυρίζει υπέροχα, γιαγιά!Myrizei iperocha, giagia!It smells wonderful, grandma!
- Κυριακή KyriakiΠλύνε τα χέρια σου και έλα στο τραπέζι.Plyne ta cheria sou kai ela sto trapezi.Wash your hands and come to the table.
Sources
- Wiktionary, “grandma” translations and entries γιαγιά, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Wiktionary CC BY-SA 4.0, Tatoeba CC BY 2.0 FR.