эмээ
emee[e̝.me̞ː]
The Mongolian word for grandma is эмээ (emee).
The term эмээ is an informal way to say grandma. It can be used as a direct address when speaking to one's own grandmother, or as a general, affectionate term for any elderly woman.
Meaning: grandmother (informal) (noun)
Which one should you use?
While эмээ is used for a grandmother, the corresponding term for a grandfather is өвөө.
How do you pronounce it?
emee
Did you know?
- Mongolian has separate words for paternal and maternal grandparents in formal registers, though эмээ serves as a common affectionate term for both.
- The word эмээ is a close linguistic relative of the Mongolian word эмэг, which is used to refer to 'woman' or 'female'.
- In traditional nomadic settings, the respect accorded to an 'emee' often extends to her role as a keeper of oral traditions and household wisdom.
Examples in context
- Эмээ маань маш сайхан зохион бүтээгч.Emee maan mash saikhan zokhiion büteegch.My grandma is a very great creator.
- Эмээ минь надад хайртай.Emee min nadad khairtai.My grandma loves me.
- Эмээ, би ирлээ!Emee, bi irlee!Grandma, I'm here!
Example conversation
Two people are discussing a family visit.
- Бат BatЧи эмээгээ хараарай.Chi emeegee kharaarai.You should visit your grandma.
- Анхбаяр AnkhbayarБи өнгөрсөн долоо хоногт очсон.Bi ongorson doloo khonogt ochson.I went there last week.
- Бат BatЭмээ чинь сайн байна уу?Emee chin sain baina uu?Is your grandma doing well?
- Анхбаяр AnkhbayarТийм ээ, тэр маш эрүүл байна.Tiim ee, ter mash eruel baina.Yes, she is very healthy.
Sources
- Pronunciation: Wiktionary entry эмээ, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Word origins: Wiktionary entries эмээ, CC BY-SA 4.0.
