bua
The English phrase "grandma" is translated into Fijian as bua.
bua is used to refer to a grandmother in an informal context.
Meaning: grandmother (informal) (noun)
Did you know?
- In some parts of Fiji, the concept of 'grandma' extends beyond blood relatives to include any female elder who holds a position of respect in the community.
- In traditional Fijian storytelling, a grandmother figure is often portrayed as the keeper of 'talanoa', which are the traditional oral histories and stories of the people.
- The concept of 'grandmother' in Fiji is deeply tied to the concept of 'vanua', where the elder's role is not just family-based but connected to the land and community.
Example conversation
Semi and Teresia are talking about their family visit.
- SemiO tiko vata kei bua?Are you staying with grandma?
- TeresiaIo, au tiko vata keiya.Yes, I am staying with her.
- SemiVakarau tiko o bua me lako?Is grandma getting ready to go?
- TeresiaIo, sa vakarau tiko.Yes, she is getting ready.
