sí
standard, Cuba
Yes in Cuba is sí. Claro means "of course", and dale means "okay" or "go ahead" in casual talk.
Meaning: word of agreement (adverb)
Ways to say it
| Spanish | Note |
|---|---|
| sí | standard, Cuba |
| claro | neutral |
| dale | casual |
Use sí in every situation. Claro que sí is polite and warm, and dale fits agreement between friends, like "sure".
Is it said differently in some regions?
Many Cubans drop the final s of words, but sí stays the same. Short replies like sí, mi hermano show warmth.
Did you know?
- Dale is used in many countries, but it sounds especially natural in Cuban conversation.
Examples in context
- Dale, nos vemos luego.Okay, see you later.
- Sí, con mucho gusto.Yes, with pleasure.
Example conversation
Javier asks his friend Mario to help move a table.
- Javier¿Me ayudas con la mesa?Can you help me with the table?
- MarioSí, claro.Yes, of course.
- JavierDale, vamos.Okay, let us go.
