gracias
everyday, Mexico
In Mexico you say gracias for "thank you" and Muchas gracias for "thank you very much". The usual reply is De nada or Con gusto. It is also called Se lo agradezco.
Meaning: expression of gratitude (phrase)
Ways to say it
| Mexican | Note |
|---|---|
| gracias | everyday, Mexico |
| Se lo agradezco | formal |
| Muchas gracias | warm |
Mexicans use gracias often, with waiters, drivers and shopkeepers. Se lo agradezco is a formal way to say "I appreciate it" to someone you address as usted.
Which one should you use?
Con gusto is a friendly Mexican reply that means "with pleasure". De nada is neutral.
Did you know?
- The reply con gusto is especially frequent in Mexican shops and restaurants.
Examples in context
- Gracias por tu ayuda.Thank you for your help.
- Muchas gracias por la invitación.Thank you very much for the invitation.
- Se lo agradezco mucho, señor.I appreciate it a lot, sir.
Example conversation
Ana thanks a neighbor who helped her carry groceries in Puebla.
- AnaMuchas gracias por la ayuda.Thank you very much for the help.
- VecinoDe nada, con gusto.You are welcome, with pleasure.
- AnaPase usted a tomar un café.Come by for a coffee.
