jërejëf
The English phrase "thank you" is translated into Wolof as jërejëf.
jërejëf is an expression used to convey gratitude.
Meaning: an expression of gratitude (intj)
How does it change in a sentence?
While jërejëf is the standard form used to thank a man or as a general expression, it is often used as a gender-neutral expression of gratitude in common speech.
Did you know?
- Using the left hand while saying jërejëf can be seen as disrespectful, as the right hand is traditionally reserved for giving and receiving.
- The root of the word involves the concept of 'doing' or 'performing', linking the act of thanking to the performance of a good deed.
- When expressing deep or formal gratitude, one might add ba yalla ko jërejëf which translates to 'may God reward you'.
Examples in context
- Jërejëf.Thank you.
- Jërejëf, baax na.Thank you, it is good.
- Jërejëf ci sa ndimbal.Thank you for your help.
- Jërejëf ci lekk bi.Thank you for the food.
Example conversation
Mariama gives Abdoulaye a glass of water.
- AbdoulayeJërejëf, Mariama.Thank you, Mariama.
- MariamaAmul solo, Abdoulaye.You're welcome, Abdoulaye.
- AbdoulayeNdax dëgg na?Is it really cold?
- MariamaWaaw, dëgg na.Yes, it is.
