jëkkër
The Wolof word for husband is jëkkër.
The term jëkkër refers to a male partner in a marriage.
Meaning: male partner in marriage (noun)
Did you know?
- In many Wolof families, a woman might refer to her husband as sama bopp to show deep intimacy, which literally translates to 'my own self'.
- While jëkkër is the standard term, in certain urban contexts, women might use the more colloquial or respectful term baay (father) to address a husband, especially when speaking in front of children.
- While jëkkër is the standard term, in some highly traditional settings, a wife might avoid saying her husband's name and instead use titles or indirect references to show respect.
Examples in context
- Sama jëkkër neex na ma.My husband is sweet to me.
- Jëkkër bi ñëw na.The husband has arrived.
Example conversation
Fatou is talking to Modou about her spouse.
- ModouFan la sa jëkkër nekk?Where is your husband?
- FatouLi jëkkër bi di def, xamul ko.I don't know what the husband is doing.
- ModouNdax sa jëkkër mën na nu jappale?Can your husband help us?
- FatouWaaw, sa jëkkër dina ñëw léegi.Yes, my husband will come now.
