la neexee
The Wolof word for please is la neexee.
la neexee is used as an interjection to make a polite request.
Meaning: interjection to make a polite request (intj)
Did you know?
- The phrase la neexee literally translates to 'it is sweet' or 'it is pleasant'.
- The word 'neex' (the root of 'neexee') is also used to describe delicious food, linking the idea of a pleasant request to the pleasure of eating.
- While la neexee is used for requests, Wolof speakers often convey politeness and respect through the use of 'teranga', a philosophy of hospitality that goes far beyond a simple 'please'.
Example conversation
Moussa is asking Mariama for a pen.
- MoussaMariama, jox ma stylo bi, la neexee.Mariama, give me the pen, please.
- MariamaWaaw, am na ko.Yes, I have it.
- MoussaLa neexee, jox ko ci man.Please, give it to me.
- MariamaYii na, Moussa.Here it is, Moussa.
