mahadsanid
The English phrase "thank you" is translated into Somali as mahadsanid.
mahadsanid is used as an expression of gratitude.
Meaning: an expression of gratitude (intj)
When do people say it?
When someone says mahadsanid, a common way to respond is adaa mudan, which is equivalent to saying "you're welcome" or "you deserve it".
Did you know?
- The word mahadsanid is derived from mahad, which refers specifically to praise or glory, often used in prayers to God.
- Somalis may use the phrase nabad meaning 'peace' as a way to acknowledge a favor or end a grateful exchange, linking gratitude to social harmony.
- While mahadsanid is the standard form, Somalis often use the Arabic phrase jazakallah to express deep gratitude, especially in religious contexts.
Examples in context
- Mahadsanid, saaxiib.Thank you, friend.
- Aad baad u mahadsanid.Thank you very much.
Example conversation
Omar has just handed Nimco a book she wanted to read.
- NimcoBuuggan ma ii keeni kartaa?Can you bring me this book?
- OmarHaa, waa kan.Yes, here it is.
- NimcoMahadsanid, Omar.Thank you, Omar.
- OmarAdaa mudan, Nimco.You're welcome, Nimco.
Sources
- Wiktionary, “thank you” translations and entries mahadsanid, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
