How to Say “Sorry” in Scottish Gaelic

Tha mi duilich
standard, I am sorry
To say "sorry" in Scottish Gaelic you say Tha mi duilich, "I am sorry". To get past someone or ask for pardon you say Gabh mo leisgeul, "excuse me". It is also called Gabh ur leisgeul.
Meaning: apology (phrase)

Ways to say it

“sorry” in Gaelic
Gaelic Note
Tha mi duilich standard, I am sorry
Gabh mo leisgeul excuse me
Gabh ur leisgeul excuse me, formal

Gabh ur leisgeul is the form for several people or for someone you address politely.

Which one should you use?

Duilich also means "difficult", so Tha mi duilich works for both sorrow and regret.

Did you know?

  • The Gaelic word duilich means both "sorry" and "difficult".

Examples in context

  • Tha mi duilich, tha mi fadalach.
    I am sorry, I am late.
  • Gabh mo leisgeul, càite a bheil an stèisean?
    Excuse me, where is the station?
  • Gabh ur leisgeul.
    Excuse me.

Example conversation

Calum bumps into Màiri in a busy shop.

  1. Calum

    Tha mi duilich!
    I am sorry!
  2. Màiri

    Chan eil dragh ann.
    No worries.
  3. Calum

    Tapadh leat.
    Thank you.
⭐Share⭐ to appreciate human effort 🙏
Melissa Lois
Melissa LoisHelp make this guide better. Spot a mistake, know another way to say it, or have an example from real life? Share it below.
guest
0 Comments
Newest
Oldest Most Voted
Scroll to Top