مجھے تم سے محبت ہے
mujhe tum se mohabbat haiany speaker
To tell a man I love you in Urdu, say مجھے تم سے محبت ہے (mujhe tum se mohabbat hai). A woman can also say میں تم سے محبت کرتی ہوں (main tum se mohabbat karti hoon). It is also called مجھے آپ سے محبت ہے (mujhe aap se mohabbat hai).
Meaning: declaration of love (phrase)
Ways to say it
| Urdu | Romanization | Note |
|---|---|---|
| مجھے تم سے محبت ہے | mujhe tum se mohabbat hai | any speaker |
| مجھے آپ سے محبت ہے | mujhe aap se mohabbat hai | respectful |
| میں تم سے محبت کرتی ہوں | main tum se mohabbat karti hoon | woman speaking |
Is there a formal and an informal way to say it?
Many Urdu speakers address a husband or an older man with آپ (aap), as in مجھے آپ سے محبت ہے (mujhe aap se mohabbat hai). The more intimate تم (tum) fits a partner of the same age.
How does it change in a sentence?
The sentence does not change for the man you address. The verb ending shows the speaker, with کرتی (karti) for a woman and کرتا (karta) for a man.
Did you know?
- Urdu has three levels of "you", تو (tu), تم (tum) and آپ (aap), and couples often mix them with a lot of feeling.
Examples in context
- مجھے تم سے محبت ہےmujhe tum se mohabbat haiI love you.
- میں تم سے محبت کرتی ہوںmain tum se mohabbat karti hoonI love you. (a woman speaking)
Example conversation
Rabia talks to her husband Kamran at home after dinner.
- Rabiaکامران، مجھے آپ سے بہت محبت ہےKamran, mujhe aap se bohat mohabbat haiKamran, I love you very much.
- Kamranمجھے بھی تم سے محبت ہے، رابعہmujhe bhi tum se mohabbat hai, RabiaI love you too, Rabia.
- Rabiaبس یہ بات یاد رکھناbas yeh baat yaad rakhnaJust remember that.
