When it comes to celebrating someone’s special day in Hebrew, saying “Happy Birthday” is a wonderful way to show your love and warm wishes. Whether you want to express yourself formally or informally, this guide will provide you with various phrases and tips for wishing someone a joyous birthday in Hebrew. Let’s dive in!
Table of Contents
Formal Ways to Say Happy Birthday in Hebrew
Formal greetings are ideal for showing respect and expressing birthday wishes to someone like your boss, an elder, or a person you don’t know well but want to convey your well-wishes in a polite manner. Here are some phrases you can use:
“יום הולדת שמח!” (yom huledet sameach) – Happy Birthday!
“מזל טוב ליום הולדת!” (mazal tov leyom huledet) – Congratulations on your birthday!
“אני מאחל/ת לך יום הולדת שמח!” (ani me’achelet lecha yom huledet sameach) – I wish you a happy birthday!
Informal Ways to Say Happy Birthday in Hebrew
To express a more personal and warm sentiment, informal greetings are perfect for friends, family members, or close acquaintances. Here are some popular phrases:
“יום הולדת שמח!” (yom huledet sameach) – Happy Birthday!
“מזל טוב ליום הולדת!” (mazal tov leyom huledet) – Congratulations on your birthday!
“אני מאחל/ת לך יום הולדת מתוק!” (ani me’achelet lecha yom huledet metuk) – I wish you a sweet birthday!
“שתהיה/היי דומ(ה)ה ליום הולדת!” (shteheye/heyi dume(ha) le’yom huledet) – May your birthday be similar to mine!
Tips and Examples
1. Adding the person’s name: To personalize your birthday message, you can add the name of the person you are wishing a happy birthday.
“יום הולדת שמח, יעל!” – Happy Birthday, Yael!
2. Wishing for longevity: It is common in Hebrew to express wishes for a long and healthy life on someone’s birthday.
“יהי/ת פרנס משגשג ובריא/ה עד 120!” – May you have abundant livelihood and good health until 120!
3. Using heartfelt descriptions: Feel free to express your love and appreciation for the birthday person with endearing words.
“את/ה המתוק/ה ביותר בעולם! שיהיה לך יום הולדת שמח!” – The sweetest (masculine/feminine) in the world! Have a happy birthday!
4. Combining phrases: You can mix and match phrases to create unique birthday wishes.
“יום הולדת שמח, מירי! אני מאחל לך להגשים את כל החלומות שלך!” – Happy Birthday, Miri! I wish you to fulfill all your dreams!
Remember, the most important aspect is to convey your warm wishes and love while saying “Happy Birthday” in Hebrew. Whether formal or informal, your heartfelt message will surely bring joy to the birthday celebrant. Mazal tov, and enjoy the celebration!
