Waníkiya tȟuŋpí aŋpétu wašté
Waníkiya tȟuŋpí aŋpétu wašté is the Lakota way to say merry Christmas.
This phrase is used to express good wishes during the Christmas season.
Meaning: good wishes at Christmas time (phrase)
Did you know?
- The word Waníkiya is a loanword adapted from the English 'Christmas', reflecting the historical influence of missionaries and settlers on the language.
- The word aŋpétu for 'day' is actually a compound of the words for 'dawn' and 'to exist'. It literally translates to a concept of 'dawn appearing'.
- In Lakota culture, the concept of 'good' in wašté often encompasses not just a positive quality, but a sense of harmony and rightness with the world.
Example conversation
Joyce and Darrell greet each other at a holiday gathering.
- JoyceWaníkiya tȟuŋpí aŋpétu wašté, Darrell!Merry Christmas, Darrell!
- DarrellWaníkiya tȟuŋpí aŋpétu wašté, Joyce!Merry Christmas, Joyce!
- JoyceTȟówašniyáya wašté!Have a good time!
- DarrellYaunyačha!Thank you!
Sources
- Word origins: Wiktionary entries aŋpétu, CC BY-SA 4.0.