Niibaa'anama'e-giizhigad
Niibaa'anama'e-giizhigad is the way to say merry Christmas in Ojibwe.
This phrase is used to express good wishes during the Christmas season.
Meaning: good wishes at Christmas time (phrase)
Did you know?
- The phrase Niibaa'anama'e-giizhigad literally describes the day of the birth of the child, referring to the 'birth' aspect rather than 'merriment'.
- In many Ojibwe-speaking communities, traditional seasonal celebrations like the Midwinter Ceremony are often given as much or more importance than the Christianized Christmas.
- Ojibwe is an agglutinative language, meaning it builds long words like Niibaa'anama'e-giizhigad by stringing together many smaller meaningful parts.
Example conversation
Two friends meet during the holiday season.
- MiskwaaBoozhoo, Zhaawan! Niibaa'anama'e-giizhigad!Hello, Zhaawan! Merry Christmas!
- ZhaawanMiigwech, Miskwaa! Niibaa'anama'e-giizhigad kii-zhaawanin.Thank you, Miskwaa! Merry Christmas to you.
- MiskwaaAandaago ginoozhe, aaniin ezhi-maaji-izhi?Come on friend, how are things going?
- ZhaawanGichi-miigwech, nindaa-gikendamigoo.Thank you very much, I appreciate it.