สุขสันต์วันคริสต์มาส
sùk-sǎn wan krís-mâas/suk̚˨˩.san˩˩˦.wan˧.kʰris˦˥.maːs˥˩/
สุขสันต์วันคริสต์มาส (sùk-sǎn wan krís-mâas) is the Thai way to say Merry Christmas.
สุขสันต์วันคริสต์มาส is used to convey good wishes during the Christmas season. While Thai people may use the English phrase 'Merry Christmas', the Thai version 'สุขสันต์วันคริสต์มาส' is used in formal greetings, cards and official media.
Meaning: good wishes at Christmas time (phrase)
What does it mean word for word?
The phrase can be broken down into its components: สุขสันต์ (sùk-sǎn) means 'happy' or 'joyful' and คริสต์มาส (krís-mâas) is the Thai transliteration of 'Christmas'.
How does it change in a sentence?
To make the phrase polite, add ครับ (kráp) for male speakers or ค่ะ (kâ) for female speakers at the end.
How do you pronounce it?
The pronunciation is sùk-sǎn wan krís-mâas. It has 5 syllables.
Did you know?
- Although สุขสันต์วันคริสต์มาส is used widely, Christmas is not a public holiday in Thailand and businesses remain open.
- The word สันต์ (sǎn) in the greeting is a high-register term often found in classical Thai literature and formal poetry.
- The Thai word for 'day' วัน in สุขสันต์วันคริสต์มาส is the same word used to name the days of the week, which are named after celestial bodies.
Examples in context
- สุขสันต์วันคริสต์มาส!Merry Christmas!This example shows how to use สุขสันต์วันคริสต์มาส as a standalone greeting.Tatoeba #7878418 by pastelite, translation #1723 by brauliobezerra
- สุขสันต์วันคริสต์มาส! มีแผนที่จะไปที่ไหนในวันหยุดไหม?Merry Christmas! Do you have any plans for the holidays?
- สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ ขอให้มีความสุขมากๆ ในปีหน้านะ!Merry Christmas and Happy New Year! Wishing you much happiness in the coming year!
- สุขสันต์วันคริสต์มาส นะครับsuk-san wan khrit-ma-sa na khrapMerry Christmas.
Example conversation
Two colleagues greet each other in the office on Christmas Eve.
- ธีรภัทร Theeraphatสุขสันต์วันคริสต์มาสนะครับ สิรินทร์suk-san wan khrit-ma-sa na khrap si-rinMerry Christmas, Sirin.
- สิรินทร์ Sirinสุขสันต์วันคริสต์มาสเช่นกันค่ะ ธีรภัทรsuk-san wan khrit-ma-sa chen kan kha thi-ra-phatMerry Christmas to you too, Teerapat.
- ธีรภัทร Theeraphatขอให้มีความสุขมาก ๆ นะครับkho hai mi khwam suk mak mak na khrapI wish you much happiness.
- สิรินทร์ Sirinขอบคุณมากค่ะkhop khun mak khaThank you very much.
Sources
- Wiktionary, “merry christmas” translations and entries สุขสันต์วันคริสต์มาส, CC BY-SA 4.0, dump of 2026-09-26.
- Example sentences: Tatoeba CC BY 2.0 FR.
