สุขสันต์วันหยุด
Happy holiday in Thai is สุขสันต์วันหยุด.
The phrase สุขสันต์วันหยุด is a general greeting used for any non-religious holiday or a generic long weekend/break.
How does it change in a sentence?
Adding the particle นะ (na) at the end makes the phrase sound softer and more friendly in casual conversation.
Did you know?
- The word สันต์ in the phrase is a formal Sanskrit loanword that implies a sense of peacefulness or tranquility.
- When typing this phrase in a digital chat, many Thais add repetitive vowels or consonants to the end to mimic a playful, 'cute' tone.
- While สุขสันต์วันหยุด is used for holidays, Thai people often greet each other during the New Year with สวัสดีปีใหม่, which literally means 'Hello New Year'.
Examples in context
- สุขสันต์วันหยุดนะทุกคนsuk-san wan-yut na thuk-khonHappy holiday, everyone.
- สุขสันต์วันหยุดยาวsuk-san wan-yut yaoHappy long holiday.
- ขอให้สุขสันต์วันหยุดkho hai suk-san wan-yutWishing you a happy holiday.
Example conversation
Two colleagues are saying goodbye before a long weekend.
- ชลสิทธิ์ Cholasitสุขสันต์วันหยุดนะสิรินทร์suk-san wan-yut na sirinHappy holiday, Sirin.
- สิรินทร์ Sirinขอบคุณค่ะ ชลสิทธิ์ก็เช่นกันนะkhop khun kha chonlasit ko chen kan naThank you, same to you, Chonlasit.
- ชลสิทธิ์ Cholasitเที่ยวให้สนุกนะthiao hai sanuk naHave a fun trip.
- สิรินทร์ Sirinค่ะ แล้วเจอกันสัปดาห์หน้าkha laeo choe kan sap-da naOkay, see you next week.
